1. Gondold át, mi a célod! Gondold át, eddig mi vált be nálad!

A hatékony nyelvtanulás kulcsa felnőttek esetében az önismeret. Nincs mindenki számára egyformán érvényes, tuti módszer vagy könyv. Neked kell rájönnöd, hogy neked mire van szükséged, és nálad mi válik be a legjobban. Van aki vizuális típus, van aki könnyebben megjegyzi a hallottakat. Van aki a számítógép előtt ülve szeret tanulni, mások inkább utazás vagy futás közben. Végtelenségig folytathatnám a sort, mindenkinek egyediek az igényei. Arról nem is beszélve, hogy van akinek írni-olvasni kell az adott nyelven mondjuk a céges levelezés miatt, van aki pedig külföldön szeretne munkát vállalni, és elsősorban a beszédkészségre van szüksége.

2. Tájékozódj! Nézz utána a lehetőségeknek!

Mielőtt elkezdenél bármiből tanulni, tölts 2-3 hetet tájékozódással. Nézz utána, milyen lehetőségeid vannak, milyen anyagok közül tudsz választani, melyikről milyen vélemények vannak a neten. Nézz utána, milyen tanulótípusok vannak, hogyan lehet könnyebben és gyorsabban megjegyezni valamit. Kezelj fenntartásokkal minden olyan információt, amit olyan oldalakon írnak, amelyek egyértelműen reklámoznak egy terméket vagy egy szolgáltatást. Ezek az oldalak nem tudnak 100%-ban hitelesek lenni, hiszen az adott dolog eladására jöttek létre vagy az tartja fenn őket. A nyelvtanulás egyébként hatalmas üzlet. Rengetegen próbálnak meg igénytelen dolgokat drágán eladni vagy megváltást ígérő tanulástechnikai titkokkal kecsegtetni. A tanulástechnikával kapcsolatban minden, amire szükséged van, ingyen elérhető a neten. A szuperfegyver, forradalmi módszer nem létezik.

3. Kövesd a saját utadat!

Nincs olyan tanár, blogger vagy fórumozó, aki meg tudja neked mondani a tutit. Senkit sem szabad vakon követni, mert abból nagy eséllyel csak csalódás lesz. Minden véleményt kérdőjelezz meg! Van aki csak úgy érzi, hogy működik nála valami, hirtelen fellelkesül, és ezt mindenféle fórumon világgá kürtöli. Ez még nem bizonyíték az adott módszer sikerességére. Olyan is van például, akibe az iskolában beleverik a nyelvtant és egy komoly szókincset, aztán állítja, hogy ő a feliratos filmekből tanult meg. Ez nem igaz: a filmek csak aktiválták a passzív tudását. Ahogy haladsz előre, és figyeled magadat, egyre több dologra rá fogsz jönni, egyre könnyebben el fogod tudni különíteni az értelmes és hasznos tanácsot a marketing bullshittől vagy a tartalmatlan okoskodástól. És ami a legfontosabb: a saját tapasztalataid alapján fogod tudni, hogy mire érdemes valóban odafigyelned.

4. Ne fogadd el, hogy tehetségtelen vagy!

Én nem hiszek a nyelvtehetségben. A nyelvtehetség egy kifogás, amit azok szoktak használni, akik nem találták meg a számukra megfelelő módszert vagy lusták voltak elég energiát fektetni a tanulásba. Napi 30 perces-1 órás tanulással 2 év alatt az emberek többsége elég komoly szintet tud elérni, feltéve, hogy nem vesztegeti az idejét értelmetlenül, és a számára megfelelő módszert követi. Az sem igaz, hogy a felnőttek már nehezen tanulnak. Az igaz csak, hogy könnyebben keresnek kifogásokat, és a múltbeli kudarcok miatt könnyebben is adják fel a dolgot.

5. Hangolódj rá az adott nyelvre!

Nem kell rögtön hibátlanul beszélni. Ami rád ragad, annak örülj, amit meg nem jegyzel meg , azt megjegyzed majd később. Ha soha többé nem találkozol egy szóval vagy egy nyelvtani szerkezettel, akkor nincs is értelme megtanulni, úgyhogy nem maradtál le semmiről. Nyugodtan ismerkedjél lassan a nyelvvel, próbáld meg először a lényeges dolgokat megismerni, ne engedd, hogy elmerülj a részletekben! Örülj annak, hogy tudod használni a nyelvet, ha hibásan is. A hibátlan beszéd a sokadik szint, nem lehet célod az elején. A nyelvtanulás nem úgy néz ki, hogy a kezdőknek tudni kell hibátlanul beszélni 2 igeidőben, a haladóknak pedig már 5-ben (pedig a legtöbb nyelvkönyv ezt sugallja). Kezdőként az kell hogy legyen a célod, hogy a legfontosabb szerkezeti dolgokat átlásd. Még egyszerű jelenben sem kell hibátlan mondatokat alkotnod.

6. Válassz valami kézzelfoghatót!

Nagyon sokan követik el azt a hibát, hogy túl sok anyagot halmoznak fel, és csétcsúsznak a rengeteg lehetséges input és módszer között. Ez akkor probléma különösképpen, ha kezdő vagy. 2-3 könyvet/módszert/alkalmazást válassz ki, a többivel ne foglalkozz addig, amíg valamelyiken nem látod, hogy nem lesz jó, és cserélni kéne. Én jobban szeretem a könyveket, mert azokba bele tudok firkálni, aktívan tudok velük dolgozni, de ez egyéni. Ha következetesen végigcsinálsz valamit, biztosan komoly fejlődést fogsz tapasztalni, kivéve, ha esetleg valami nagyon igénytelenbe nyúltál bele. Azok járnak a legrosszabbul, akik az állandó újrakezdés csapdájába esnek. Újabb és újabb könyvekből tanulják meg az alapokat, mert úgy érzik, még mindig nem tudják tökéletesen. Nem kell tökéletesen tudni, elég érteni, és mehetünk tovább.

7. A saját szintednek megfelelő inputot válassz

A lehető legrosszabb tanács, amit egy kezdő kaphat az, hogy tanuljon az internetről, hiszen a filmekben, újságcikkekben ott van minden, ami szükséges. A feliratos filmekről itt írtam, én nem hiszem, hogy értékelhető hatással lennének a nyelvtanulásra. A könyvek, filmek B2 szint után nagyon hasznosak, leginkább azoknak, akik fenn szeretnék tartani a tudásukat, és mérsékelten azoknak, akik a nyelv alapjait már jól tudják, csak a szókincsüket akarják bővíteni. Igaz az a mondás, hogy a nyelv olyan, mint egy pókháló. Ha megvan a háló, a szavak, mint a szúnyogok fognak beleragadni. A folyamat elején szerintem muszáj speciálisan nyelvtanulásra szánt anyagokat használni, később jöhet minden más, ami érdekel. Ha nem értesz semmit egy filmből, az csak idegesít, a sok információt nem tudod mihez kapcsolni, ezért nem jegyzel meg semmit.

8. Ne magolj! Hallgass és ismételj!

Nagyon gyakori hiba, hogy a nyelvtanulók a részletekre koncentrálnak. Felejtsd el a szókártyákat, a szótárfüzetet! Szövegben, szitációban, mondatban kell megtanulni a kifejezéseket! Beszéd közben paneleket használunk, ezek a kisebb-nagyobb panelek 2-5 szó kapcsolatát jelentik. Ha sok hanganyagot hallgatunk egy idegen nyelven, az adott nyelv panelei belsővé válnak. Ha inkább vizuális típus vagy, akkor is fektess nagy hangsúlyt a hallgatásra! Ez olyan, mint a gyerekeknél a mondókázás, a nyelv dallama kell hogy rögzüljön benned. Nekem kellemesebb is egy dialógust sokszor meghallgatni és ismételni, eljátszani, mint szavakat vagy mondatokat fordítgatni mondjuk Ankival. A hallgatásnak hatalmas előnye az is, hogy nem kell folyamatosan váltogatnod a nyelvek között, tudsz 100%-ban célnyelvi anyagot hallgatni. Nekem meggyőződésem, hogy a jó beszédkészség titka a sok hallgatás. Ne leckénként haladj! 2-3 hétig rendszeresen térj vissza egy-egy leckére, amit átvettél. A hallgatást azért is szeretem, mert ez az ismétlés leggyorsabb módja.

9. Ne félj magadban beszélni! Ne félj színészkedni!

Az ismétlés ráadásul sokkal jobb, ha nem passzívan, a megtanult szövegeket olvasgatva történik, hanem megpróbálod felidézni, amit tanultál. Próbáld meg összefoglalni a dialógust, mondd el mi történt, meséld el a cikket a képzeld barátodnak. Próbálj meg nyugodt környezetet teremteni a tanuláshoz, amikor nem kell azzal foglalkoznod, hogy ki hall meg esetleg. Mondjuk a mobiltelefonok miatt már az se ciki, ha valaki nyilvánosan magában beszél. A kiejtésed akkor lesz a legjobb, ha mindent beleadsz az anyanyelvi beszélők utánzásába. Akkor se fogd vissza magad, ha viccesnek vagy bohóckodásnak érzed a dolgot! Azt mondják, a magyarok úgy beszélnek, mint a papok a temetésen. A legtöbb nyelv hanglejtése erőteljesebb, változatosabb.

10. Ne tervezz! Csak csináld!

Rengeteg nyelvtanulással kapcsolatos oldal javasolja, hogy tervezd meg, melyik nap mit fogsz csinálni. Nekem ez nem jött be soha. Még egy hétig se tudtam teljesíteni a kiszabottakat. Egy darabig átszerkesztgettem a táblázatot, aztán feladtam a tervezgetést. Számomra a lényeg az volt, hogy ragaszkodjak azokhoz az anyagokhoz, amiket kiválasztottam, és minden nap valamennyit haladjak bennük. Ha sikerül ehhez tartanom magam, általában viszonylag hamar érezhetően sokat fejlődök, tervezés nélkül is.

vissza