Előre is elnézést kérek mindenkitől, ha durvul a stílusom, de kezdem elveszíteni a türelmemet. Lehet, hogy a rossz könyvek intenzív tanulmányozása teszi, de Vida Enikő művét én már kikérem magamnak.

Ennél unalmasabb, szárazabb, favágóbb könyvet én nehezen tudnék elképzelni. A másik, amiben kimagaslik ez az alkotás, az átadni kívánt információ mennyisége. Egy ütő-vágó trenírozás történik maximális céltudatossággal a NAT elvárásait végig követve, szemeinket az érettségire és a nyelvvizsgára függesztve. Iszonyatos önfegyelem kell ehhez a könyvhöz, és még annál is több. Erős bűntudat, büntetés iránti vágy, mazochista hajlam.

Vida Enikő előadja a francia nyelvtanulás információkészletét. Mindent a megszokott, logikus sorrendben tár elénk teljes részleteséggel, kíméletlen alapossággal. Nehogy legyen egy kis sikerélményünk, nehogy találjunk valami kedvcsinálót, motiválót. Ez volt az egyik első könyv, amiből megpróbáltam jó néhány éve megtanulni franciául, természetesen sikertelenül. Emlékszem rá, hogy azt a következtetést vontam le, hogy a francia nyelv embertelenül nehéz.

Minden normális könyv a következőképpen indul: Látod már milyen sokat tudsz? Monsieur, rouge, merci? Aztán jönnek a hétköznapi párbeszédek az utcán, az ismerkedés a nyelv hangzásával, miközben az egyszerű, mindennapos udvariassági formulákat elsajátítjuk, sőt a legtöbb esetben rájövünk, hogy nagyrészt már ismerjük is őket. Öröm, boldogság, sikerélmény, első megszólalások. Ehelyett mit csinál Vida Enikő? Írjátok le a francia nyelv hangtani szabályait a magnóról hallott személynevek (híres írók, tudósok, zeneszerzők) és földrajzi nevek alapján!

A könyv 100%-ban leíró, akadémikus. Olvasd el, szótárazd ki, magold be, nézd meg a szabályt, alkalmazd! Jönnek a nyelvtani magyarázatok, szabályzatok, a végeérhetetlen szólisták, a drill, a magolás. Olyan sok az új információ, hogy még háromszor ennyi drillel is lehetetlen lenne észben tartan. Nem sok esélyünk van a sikerre, és arra sincs sok esélyünk, hogy kitartsunk a francia nyelv mellett. Hiába szerettük, érdeklődtünk iránta, egy borzasztó nehézségű, logikátlan, megtanulhatatlan förmedvény lesz, amit tanuljon meg más, akinek hat anyja van. Ennél még a német névelők is kellemesebbek. Azt gondolom, mondani se kell, hogy kezdőknek semmiképp se ajánlom.

És hogy miért kérem ki magamnak? Egész egyszerűen azért, mert Vida Enikő számára nem létezek. Nem az a baj, hogy nem veszi figyelembe a nyelvtanuló igényeit (ez nagyon enyhe kifejezés lenne), hanem hogy magasról szarik rá, egyáltalán nem érdekli, hogy ezt a könyvet valaki használni fogja, valaki majd ebből szeretne megtanulni. Jön a 80 népnév meg a 60 foglalkozás, amikor még két szót nem tudok összerakni, köszönni meg bocsánatot kérni se tudok. Vida Enikőt csak az érdekli, hogy szépen összegyűjtötte-e az adatokat, amik kellenek egy-egy témakörhöz. Egyáltalán nem csodálkozok rajta, hogy az 1000 kérdés, 1000 válasz című horror francia változatát is ő követte el. Csak az a lényeg, hogy megvan-e minden, ami a NAT-ban előírás, ami az érettségihez kell.

Az Allons-y azért ennyire idegesítő számomra, mert egy igen gyakori tanártípus vagy tanári attitűd leképeződése. Azé a tanáré, aki teljesen énközpontú, csak a saját munkája érdekli, hogy ő leadta-e az anyagot. Onnantól fogva elidegeníti magától a problémát, és minimális szinten sem hajlandó az együttműködésre, együtt gondolkodásra. Az már az én bajom, ha nem tanultam meg, ő mindent elmondott érthetően. Hülye, lusta vagyok. Az eszébe se jut, hogy az anyagot kéne esetleg könnyebben fogyaszthatóbbá, tanulhatóbbá tenni.

Szóval, kedves Enikő, a nagy NAT nézés közben elfeledkeztél a legfontosabb dolgodról, hogy engem megtaníts franciául. Elfeledkeztél arról, hogy a tanítás egy szakma, az adatgyűjtés, irattározás, információtárolás meg sok másik. Nem az lenne a legfontosabb feladatod, hogy megkönnyítsd a számomra a nyelvtanulást? Merthogy ez nálad látványosan fel se merül. Mégis kinek jó, mire jó ez a tempó? Azoknak a tanároknak, akik maguktól nem várnak semmit, magukat soha nem fejlesztik, nem képezik, de a tanulókkal OKTV-t akarnak nyeretni. Az adatokat jól összegyűjtötted, és a hanganyagod is elfogadható, ezekre kapsz két csillagot. És még ennek is örülhetsz.

vissza